பவன்கல்யாணை கலாய்த்து, ராஜமவுலியையும் வம்புக்கு இழுத்த ராம்கோபால்வர்மா